Relación entre las capturas de Megapitaria squalida (Bivalvia: Veneridae) y la temperatura superficial del mar en la Bahía de la Paz, Baja California Sur, México

Megapitaria squalida (Bivalvia: Veneridae) fishery landings and temperature relationship in Bahía de la Paz, México. The clam Megapitaria squalida is a fishing resource with increasing importance in Northwestern Mexico. Nevertheless, this fishery has shown important variations that could be related to environmental factors. To assess this, monthly landings of M. squalida were analyzed during 2002-2005 for Bahía de La Paz, B.C.S., and were related with monthly time series of sea surface temperature, derived from MODIS-Aqua Sensor. The results showed a positive and significant relationship between sea surface temperature and clam landings. The likely impact of anomalous conditions of sea temperature on this resource is discussed. Rev. Biol. Trop. 59 (1): 151-157. Epub 2011 March 01.

La almeja chocolate Megapitaria squalida es un recurso pesquero con creciente importancia en el noroeste de México al registrarse un incremento en los volúmenes de captura. Sin embargo, esta pesquería ha observado variaciones importantes en las capturas que podrían estar relacionadas con factores ambientales. Se obtuvieron datos mensuales de producción de M. squalida durante 2002- 2005 y se estimaron series de tiempo de temperatura superficial del mar en la Bahía de La Paz B.C.S. a partir de imágenes mensuales derivadas del sensor MODIS-Aqua. Los resultados indican una relación positiva significativa entre la temperatura superficial del mar y los volúmenes de captura, razón por la cual nuestro trabajo tiene como objetivo estudiar las relaciones entre capturas de Megapitaria squalida (Bivalvia: Veneridae) y la temperatura superficial del mar en La Bahía de la Paz, Baja California Sur, México.

Perceptions of a fishing community about benefits, environmental impacts and use of resources of isla cerralvo, a protected island in the Gulf of California, Mexico / Percepciones de una comunidad pesquera acerca de beneficios, impactos ambientales y uso de recursos en Isla Cerralvo, área protegida del Golfo de California, México / Percepções de uma comunidade pesqueira sobre beneficios, impactos ambientais e uso de recursos na ilha cerralvo, área protegida do Golfo de California, México

Perceptions about protected areas by local communities have a direct effect on their attitudes and can influence collective strategies of resource use. This study examines the knowledge of La Ventana fishing community about the protection status, perceived benefits and environmental impacts of Isla Cerralvo, a protected island in the Gulf of California, Mexico. It focuses on the reasons for hunting feral goats and reactions toward the hunting management policy, and evaluates the relationship between these concerns and the community’s demographic and socio-economic variables. Data were collected through a questionnaire survey. The findings indicate that a substantial number of inhabitants do not know that the island had a protected status; therefore, reinforcement of environmental education programs is needed and alternatives are proposed. Perceived economic and non-economic benefits for the island were influenced by gender, and they can be used to encourage the local fishing community to support conservation. The main perceived environmental impact on Isla Cerralvo was the presence of garbage, and this was influenced by gender, age, and education level. A new management scheme about feral goat hunting is needed since the main use of goat meat was family consumption; inhabitants with low income actively hunted goats more frequently than those with higher incomes, reflecting a subsistence economy; and most inhabitants believe that goat hunting should be allowed.

La percepción hacia las áreas protegidas de las comunidades locales afecta directamente sus actitudes y puede influenciar las estrategias colectivas del uso de los recursos. Este estudio evalúa el conocimiento de la comunidad pesquera local de La Ventana respecto al estatus de protección, beneficios e impactos ambientales percibidos de la Isla Cerralvo, área protegida del Golfo de California, México; las razones para cazar cabras ferales; y la opinión respecto a las políticas de manejo de esta práctica. La relación entre dichas percepciones y algunas variables demográficas y socio-económicas de la comunidad fue evaluada. Los datos fueron obtenidos a través de entrevistas aplicadas a los residentes de la comunidad. Los resultados indican que gran número de habitantes desconocen el estatus de protección de la isla, evidenciando la necesidad de reforzar los programas de educación ambiental, por lo que se proponen alternativas. Los beneficios económicos y no económicos percibidos variaron según el género y pueden ser usados para motivar a la comunidad a apoyar la conservación de la isla. El principal impacto ambiental percibido en la isla fue la presencia de basura, siendo esta percepción influida por género, edad y nivel educativo. Un nuevo esquema de manejo de cacería de cabras es necesario, considerando que el principal uso de la carne de cabra fue el consumo familiar; los habitantes con bajos ingresos activamente cazan cabras más frecuentemente que aquellos con un mayor ingreso, lo cual refleja una necesidad económica; y la mayoría opina que la cacería de cabras debería ser permitida.

A percepção para as áreas protegidas das comunidades locais afeta diretamente suas atitudes e pode influenciar as estratégias coletivas do uso dos recursos. Este estudo avalia o conhecimento da comunidade pesqueira local de "La Ventana" em relação ao status de proteção, benefícios e impactos ambientais percebidos da Ilha Cerralvo, área protegida do Golfo de Califórnia, México; as razões para caçar cabras (Capra hircus); e a opinião em relação às políticas de manipulação desta prática. A relação entre ditas percepções e algumas variáveis demográficas e socioeconômicas da comunidade foi avaliada. Os dados foram obtidos a través de entrevistas aplicadas aos residentes da comunidade. Os resultados indicam que grande número de habitantes desconhece o status de proteção da ilha, evidenciando a necessidade de reforçar os programas de educação ambiental, pelo que se propõem alternativas. Os benefícios econômicos e não econômicos percebidos variaram segundo o gênero e podem ser usados para motivar a comunidade a apoiar a conservação da ilha. O principal impacto ambiental percebido na ilha foi a presença de lixo, sendo esta percepção influída por gênero, idade e nível educativo. Um novo esquema de manejo de caçaria de cabras é necessário, considerando que o principal uso da carne de cabra foi o consumo familiar; os habitantes com baixos ingressos ativamente caçam cabras mais frequentemente que aqueles com um maior ingresso, o qual reflete uma necessidade econômica; e a maioria opina que a caçaria de cabras deveria ser permitida.

Environmental impact assessment for alternative-energy power plants in México.

Ten Environmental Impact Assessment Reports (EIAR) were reviewed for projects involving alternative power plants in Mexico developed during the last twelve years. Our analysis focused on the methods used to assess the impacts produced by hydroelectric and geothermal power projects. These methods used to assess impacts in EIARs ranged from the most simple, descriptive criteria, to quantitative models. These methods are not concordant with the level of the EIAR required by the environmental authority or even, with the kind of project developed. It is concluded that there is no correlation between the tools used to assess impacts and the assigned type of the EIAR. Because the methods to assess impacts produced by these power projects have not changed during 2000 years, we propose a quantitative method, based on ecological criteria and tools, to assess the impacts produced by hydroelectric and geothermal plants, according to the specific characteristics of the project. The proposed method is supported by environmental norms, and can assist environmental authorities in assigning the correct level and tools to be applied to hydroelectric and geothermal projects. The proposed method can be adapted to other production activities in Mexico and to other countries.

Four seasons abundance changes of Zalophus californianus californianus ( Lesson 1828 ), Allen, 1880, in the Gulf of California, Mexico

O leão marinho da Califórnia (Zalophus californianus californianus) é a única espécie de Otariidae (PINNIPEDIA) que vive em permanência no Golfo da Califórnia, México. Vive em grupos, principalmente em rochas, ilhas ou porções de praias de algumas ilhas. Este artigo descreve pela primeira vez as variações da abundância e estrutura populacional dos leões marinhos desta região, nas quatro estações do ano. Realizamos seis censos, entre Outubro de 1989 e Janeiro de 1992 (3 censos correspondendo ao outono e um a cada uma das outras estações. Os censos foram feitos de barco, em terra ou combinados, com contagem direta e separando os indivíduos em 5 classes de idade e sexo. As estimativas de abundância variaram de 17,162 indivíduos, em Julho de 1990 (na Primavera), ao mínimo de 7,470, no Inverno de 1992, o que representa uma redução de 10,000 leões marinhos. A hipótese da migração de parte da população para o Oceano Pacífico é discutida e comparada com a de residência da população, bem como a nossa proposta de uma dispersão dos indivíduos pelo Golfo do Califórnia.

Diseño, construcción y aplicabilidad del índice de evaluación ambiental de ecosistemas acuáticos (IEAEA) / Desing, development and applicability of the aquatic ecosystems environmental evaluation index (EEAEI)

Se diseño, construyó y comprobó la aplicabilidad de un Indice de Evaluación Ambiental de Ecosistemas Acuáticos (IEAEA) basado en calidad físico-química, contenido de contaminantes en agua y sedimentos. Los criterios de calidad se fundamentan en investigaciones recientes y límites permisibles, y se establece cuáles contaminantes representan problemas potenciales en salud pública o ecosistemas acuáticos. La validación incluyó análisis de Componentes Principales y Análisis de Sensibilidad. El IEAEA fue aplicado a resultados de 28 campañas de Tehuantepec, Oaxaca, México. Los análisis de sensibilidad se desarrollaron con los subíndices extremos y con la serie completa. La mayoría de los indicadores presentaron alta significación estadística. El modelo es robusto y los valores fluctúan cerca de la mediana. Se demostró que muestra sensibilidad a variaciones climáticas, número de variables y volúmen de datos, por lo que se comprobó su aplicabilidad

Environmental impacts of two kind of ponds for shrimp production at Northwest Mexico.

Aquaculture offers a major opportunity for the economic development of Baja California Sur (BCS), Mexico. The severely limited freshwater supply and the geographic isolation of the state place limits on other productive activities. Despite the aridity, the natural vegetation of BCS is diverse and structurally complex with a high percentage (20%) of endemic species. In this work we compare the environmental impacts produced by two kinds of aquaculture systems: coastal ponds vs. inland ponds. Construction and operation of coastal ponds does not require destruction of the natural vegetation and, as is true for inland ponds. Coastal ponds are also compatible with conservation of mangroves, sea grasses and sensitive habitats for fish and mollusks. To reduce the negative impacts of aquaculture and to protect the vegetation of Baja California Sur, we recommend the use of coastal ponds for shrimp production.

Apertura comercial y medio ambiente / Trade globalization and environment

Si bien hasta ahora el sistema de comercio se ha desarrollodo en forma independiente del sistema de protección ambiental, se están produciendo importantes esfuerzos para compatibilizar los objetivos de ambos. Estan comprometidas en esta tarea organizaciones internacionales globales, como la Organización Mundial del Comercio (OMC), instrumentos como el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) y las convenciones internacionales sobre el medio ambiente que se han realizado en los últimos diez años. La relación entre comercio internacional y medio ambiente será uno de los ejes obligados de la política exportadora para los países latinoamericanos durante la presente década. En estos países se ha ido consolidando un modelo de desarrollo basado en el crecimiento de las exportaciones, por lo que sus economías se verán enfrentadas al desafío de cumplir con los estándares ambientales, por lo general más estrictos en los países compradores. En el contexto de la inserción de los países de América Latina en los mercados internacionales, el tema ambiental no ha sido, hasta ahora, tratado con la profundidad que se requiere. Esto se traduce en la escasez de estudios sobre las relaciones entre inserción global y medio ambiente, en una actitud pasiva a las exigencias externas y en la ausencia de un perfil ambiental congruente con el sistema natural, económico y social. El desarrollo de este último es indispensable para poder continuar con el proceso de inserción global, lo que implica reconocer tanto las realidades institucionales y legales del país, como el manejo y potencialidades de sus recursos naturales. Todo indica que la búsqueda de los consensos entre comercio y medio ambiente es la tendencia que predominará en la proxima década